The post-covid trend of converting used office buildings to residential properties is gaining steam in the Big Apple. It’s a promising option to create more apartments for the average renter, and affordable housing for low-income residents.